Gold是美国另类摇滚乐队ImagineDragons第二张录音室专辑《Smoke+Mirrors》中的歌曲。此专辑在上榜第一周空降榜首,这是他们首次在公告牌专辑榜中夺冠。乐队被国内乐迷称为“梦龙”。2008年诞生于犹他州普洛佛,之后驻扎于拉斯维加斯。2012年凭借主流出道的录音室专辑《NightVisions》获得巨大成功。
First comes the blessing of all that you've dreamed,
本以为是梦寐以求无所不能的祝福
but then comes the curses of diamonds and rings.
可后来蜕变成诅咒发现名利易碎
Only at first did it have its appeal,
第一眼看见时 这诱惑无穷
but now you can't tell the false from the real.
可如今你真假难辨 万分困扰
Who can you trust?
还能信谁?
When everything, everything,everything you touch turns to gold, gold, gold.
当每一花每一草每一石你一碰到就化为黄金
When everything, everything,everything you touch turns to gold, gold
当每句话每件事每个人 你一碰到就金光闪闪
Ooh, gold, woah
金光闪闪
Ooh, gold, woah
冰冷无情
Ooh, gold, woah
闪亮无比
Ooh, gold, woah
无比凝重
Statues and empires are all at your hands,
力量与权力都尽在你手中
Water to wine and the finest of sands.
挥手酒池转瞬极乐沙滩
When all the you have's turnin stale and its cold,
当你坐拥的一切都冰冷腐朽
Oh you'll no longer feel when your heart's turned to gold.
你却麻木不觉 心早已被黄金蚀透
Who can you trust
还能信谁
When everything, everything,everything you touch turns to gold, gold, gold.
当每一花每一草每一石你一碰到就化为黄金
When everything, everything,everything you touch turns to gold, gold
当每句话每件事每个人 你一碰到就金光闪闪
Ooh, gold, woah
金光闪闪
Ooh, gold, woah
冰冷无情
Ooh, gold, woah
闪亮无比
Ooh, gold, woah
无比凝重
I'm dyin to feel again, again,
我太渴望触到新生
Oh anything at all, anything at all,
一切都在眼前
But know I feel nothin',nothin', nothin',
可我却毫无知觉
Not so
必须改变!
When everything, everything,everything you touch turns to gold, gold, gold.
当每一花每一草每一石你一碰到就化为黄金
When everything, everything,everything you touch turns to gold, gold
当每句话每件事每个人 你一碰到就金光闪闪
Ooh, gold, woah
金光闪闪
Ooh, gold, woah
冰冷无情
Ooh, gold, woah
闪亮无比
Ooh, gold, woah
无比凝重
Tags: Gold(23)