发布日期：2022-09-30 11:19:21 来源：简谱网会员空间 曲谱热度：
恋爱循环
歌手：花澤香菜/釘宮理恵
作曲:神前暁
作词:megrock
セーノ
预备
でもそんなんじゃだめ
这样下去不行了啦
もうそんなんじゃほら
这样下去你快看嘛
心は進化するよ
我的心已经为你
もっともっと
越陷越深了
言葉にすれば消えちゃう関係なら
如果说出来反而会让我们疏远
言葉を消せばいいやって
那么干脆不要说出口算了
思ってた恐れてた
我也有过这样担忧的想法
だけどあれ？なんか違うかも..
可是奇怪？似乎有哪里不对吧
せんりのみちもいっぽから！
要知道千里之行始于足下
石のようにかたいそんな意志で
只要我情比海深志比金坚
ちりもつもればやまとなでしこ？
也能聚沙成塔积小成大和抚子
「し」抜きでいや死ぬ気で！
只可惜此抚子非彼抚子
ふわふわりふわふわる
轻飘飘飘啊飘
あなたが名前を呼ぶ
只要你叫我的名字
それだけで
我的心就
宙へ浮かぶ
飞上了天
ふわふわるふわふわり
飘啊飘轻飘飘
あなたが笑っている
只要你对我笑一笑
それだけで
我就不禁
笑顔になる
笑容满面
神様ありがとう
上帝上帝真谢谢你
運命のいたずらでも
即使是命运的恶作剧
めぐり逢えたことが
能够与你相遇在人海
しあわせなの
我就已经幸福无比
でもそんなんじゃだめ
这样下去不行了啦
もうそんなんじゃほら
这样下去你快看嘛
心は進化するよ
我的心已经为你
もっともっと
越陷越深了
そうそんなんじゃやだ
这样下去不要了啦
ねぇそんなんじゃまだ
这样下去还不够嘛
私のこと見ててね
我要你永远看着我
ずっとずっと
不许花心
私の中のあなたほど
相比起我心目中的你
あなたの中の私の存在は
我在你心目中的位置
まだまだ大きくないことも
如今还远远算不上有多重要
わかっているけれど
其实我也明白这一点
今この同じ瞬間
不过此时此刻的瞬间
共有している実感
与你一同分享的体验
ちりもつもればやまとなでしこ！
也能聚沙成塔积小成大和抚子
略してちりつもやまとなでこ！
简称就是我千石抚子啦
くらくらりくらくらる
你让我的心晕乎乎
あなたを見上げたら
只要抬头看你一眼
それだけで
你就让我
まぶしすぎて
晃花了眼
くらくらるくらくらり
你让我的心晕乎乎
あなたを思っている
只要心里想起了你
それだけで
我就仿佛
とけてしまう
为你融化
神様ありがとう
上帝上帝真谢谢你
運命のいたずらでも
即使是命运的恶作剧
めぐり逢えたことが
能够与你相遇在人海
しあわせなの
我就已经幸福无比
コイスルキセツハヨクバリcirculation
恋爱的季节贪心的循环
コイスルキモチハヨクバリcirculation
恋爱的心情贪心的循环
コイスルヒトミハヨクバリcirculation
恋爱的瞳眸贪心的循环
コイスルオトメハヨクバリcirculation
恋爱的少女贪心的循环
ふわふわりふわふわる
你让我的心轻飘飘
あなたが名前を呼ぶ
只要你叫我的名字
それだけで
我的心就
宙へ浮かぶ
飞上了天
ふわふわるふわふわり
你让我的心轻飘飘
あなたが笑っている
只要你对我笑一笑
それだけで
我就不禁
笑顔になる
笑容满面
神様ありがとう
上帝上帝真谢谢你
運命のいたずらでも
即使是命运的恶作剧
めぐり逢えたことが
能够与你相遇在人海
しあわせなの
我就已经幸福无比
でもそんなんじゃだめ
这样下去不行了啦
もうそんなんじゃほら
这样下去你快看嘛
心は進化するよ
我的心已经为你
もっともっと
越陷越深了
そうそんなんじゃやだ
这样下去不要了啦
ねぇそんなんじゃまだ
这样下去还不够嘛
私のこと見ててね
我要你永远看着我
ずっとずっと
不许花心
《恋爱サーキュレーション》（恋爱circulation）是《化物语》第10集开始的片头曲，演唱者是花泽香菜。这首歌随着化物语第十集的放送，在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”，香菜音也因此引起更加广大御宅族的关注。
没有天仙般的脸蛋，没有性感的三围，声优妹子，能混到在武道馆开演唱会，还真得是人气爆棚才行啊。2016年花泽香菜在数万宅男疯狂的怒吼中，以一曲《恋爱循环》蹦蹦跳跳跃入武道馆青春的旋律旋涡时——有时候，你还真不明白，她怎么就能这么吸引人呢？
甜妹子的声音听过千千万万，为何花泽香菜的声音，却总能让你记住？
是因为歌写得特别好听吗？其实就算你把《恋爱循环》真的单曲循环1000次，你还是无法肯定，这首动感舞曲到底有什么特别的地方。
有些事，我们们永远也不会明白，就如同哥斯拉的动画与电影永远无法终结一样。
花泽香菜在动画《化物语》中演奏的激萌单曲，早已是A站和B站各种混剪中，最受欢迎的舞曲旋律。花泽香菜的舞步，也成为各种网红们模仿的对象。