桜色桜风是日本歌手长野博演唱的歌曲。长野博,日本杰尼斯事务所旗下组合V6成员,因在圆谷公司制作特摄剧《迪迦奥特曼》中出演主角大古而广受日本孩童甚至大人的欢迎,也因此成为了日本儿童心目中的英雄。也正因为出演了迪迦奥特曼这一经典角色,许多后辈见到他还会称他为迪迦。
小さな花びら 阳を浴びて
chiisa na hanabira you wo abi te
桜色染まり 宙(そら)に舞う
sakura iro soma ri sora ni mau
伸ばしたこの手を 抚でながら
nobashi takono te wo nade nagara
桜风は吹く この胸に
sakura kaze wa fuku kono mune ni
雪が解けていっても
yuki ga toke teittemo
この足は 重いまま
kono ashi wa omoi mama
灰色の世界では
haiiro no sekai dewa
谁一人 仆を见ない
darehitori boku wo mina i
飞び立つ勇気が
tobi tatsu yuuki ga
持てる自分を探してる
mote ru jibun wo sagashi teru
いつか この羽を広げ 远くへ
itsuka kono hane wo hiroge tooku he
小さな花びら 阳を浴びて
chiisa na hanabira you wo abi te
桜色染まり 宙(そら)に舞う
sakura iro soma ri sora ni mau
伸ばしたこの手を 抚でながら
nobashi takono te wo nade nagara
桜风吹く この胸に
sakura fubuki ku kono mune ni
雨に打たれていたい
ame ni uta reteitai
そんな夜を过ごした
sonna yoru wo sugo shita
落ちる雫 见つめて
ochiru shizuku mitsu mete
过ぎゆく时间(とき)待っていた
sugi yuku toki matte ita
涙の数だけ
namida no kazu dake
强くなれたわけじゃない
tsuyoku naretawakejanai
今は 本当の自分を 知りたい
ima wa hontou no jibun wo shiri tai
渇いた心を 包むように
katsu ita kokoro wo tsutsumu youni
桜色香る 春が舞う
sakura iro kaoru haru ga mau
きれいなきれいな 一片(ひとひら)が
kireinakireina hitohira ga
桜风に乗って 高く
sakura kaze ni notte takaku
瞳に映る全て
hitomi ni utsuru subete
もっと この季节に染めて
motto kono kisetsu ni some te
叶えたいこと 强く
kanae taikoto tsuyoku
思うほど 近づけるから
omou hodo chikadu kerukara
踏み出すのさ そっと
fumi dasu nosa sotto
风を 背中に感じたら
kaze wo senaka ni kanji tara
きっと 见つかる 新しい色が…
kitto mitsu karu atarashi i iro ga ...
小さな花びら 阳を浴びて
chiisa na hanabira you wo abi te
桜色染まり 宙(そら)に舞う
sakura iro soma sora ni mau
伸ばしたこの手を 抚でながら
nobashi takono te wo nade nagara
桜风吹くこの胸に
sakura fubuki kukono mune ni
渇いた心を 包むように
katsu ita kokoro wo tsutsumu youni
桜色香る 春が舞う
sakura iro kaoru haru ga mau
このまま 瞳を 闭じるから
konomama hitomi wo toji rukara
桜风よ そっと 胸の中へ
sakura kaze yo sotto mune no naka he