《转圆圈》(Turning Around)是一首经典的云南撒尼族民歌。由著名作曲家龚耀年改编制作,出自《中国民歌儿童钢琴曲集》。
歌曲表现了撒尼儿童在皎洁的月光下,欢歌跳舞转圆圈时的生动情景。全曲只用了do、mi、sol三个音,但结构完整,表现力丰富,表达了热烈、质朴、欢快的情绪,而且曲调的进行又有着鲜明的民族特点,有别于外国大调歌曲中主和弦的分解进行。
转圆圈歌词:
啊 月亮 出来了月亮出来了 月亮出来了
月亮出来了 大家出来玩
拉起手 月亮底下转圆圈
手儿拉得紧 脚儿齐又快
脚儿齐又快 圆圈就转得圆
转得圆 转得欢 多愉快 多愉快
拉起手站成排 月亮底下转圆圈
手儿拉得紧 脚儿齐又快
脚儿齐又快 圆圈就转得圆
转得圆 转得欢 多愉快 多愉快
转得圆 转得欢 多愉快 多愉快
转得圆 转得欢 多愉快 多愉快
转得圆 转得欢 多愉快 多愉快