Gypsy钢琴谱-LadyGaga

 

　　Gypsy是由GaGa和老搭档RedOne共同撰写，Gaga告诉听众，“我写这首歌，因为我周游世界……他们说‘吉普赛人没有家。但是我有一个家。我与你总是有一个家。”

 

　　Gypsy收录在GaGa的第三张录音室专辑《ARTPOP》中。《ARTPOP》是流行乐坛天后LadyGaga继2011年5月热门专辑《BornThisWay》之后发行的第三张录音室专辑。这张专辑的创作在2011至2013年宣传BornThisWay和进行世界巡演BornThisWayBall期间完成，于2013年11月11日全球发售。

 

　　Gaga于2012年10月在Twitter上表示道：“我确定下一张全新的作品将会在2013年发布。”并透露新专辑将邀请金牌制作人RedOne以及费尔南多•加里贝(FernandoGaribay)参与制作。

 

歌词下方是Gypsy钢琴谱，希望大家喜欢。

Sometimes a story has no end

有时一个故事有开始却没有结局

Sometimes I think that we could just be friends

有时我会想 你我能做朋友也就够了

”Cause I'm wandering man“, he said to me:

“我是一个流浪者”，他这么对我说：

And what about our future plans?

“与我在一起没有未来怎么办？”

Does the thing we have even make sense?

我们现在拥有的这些有意义吗？

When I got the whole world in front of me

我已经拥有了眼前这整个世界（指这个流浪者就是她的世界）

So I said:

于是我说道：

I don't wanna be alone forever

我不想一辈子孤单

But I can be tonight

但今晚我可以

I don't wanna be alone forever

我不想一辈子孤单

But I love gypsy life

但我喜欢流浪的生活

I don't wanna be alone forever

我不想一辈子孤单

Maybe we could see the world together

但我们可以一起眺望这世界

I don't wanna be alone forever

我不想一辈子孤单

But I can be tonight

但今晚我可以

Tonight!

就在今晚

So I just packed my baggage and

于是我收拾好我的行囊

Said goodbye to family and friends

与我的家人和朋友道别

And took a road to nowhere, on my own

独自一人踏上了一条没有目的的旅途

Like Dorothy on the yellow brick

就像桃乐丝踏上了那条黄砖路

Hope my ruby shoes get us there quick

希望我的红舞鞋能让我们早些抵达

'Cause I let everyone I love at home

因为我丢下了所有我爱的人

And I don't wanna be alone forever

我不想一辈子孤单

But I can be tonight

但今晚我可以

I don't wanna be alone forever

我不想一辈子孤单

But I love gypsy life

但我喜欢流浪的生活

I don't wanna be alone forever

我不想一辈子孤单

Maybe we could see the world together

但我们可以一起眺望这世界

I don't wanna be alone forever

我不想一辈子孤单

But I can be tonight

但今晚我可以

Tonight!

就在今晚

'Cause I'm, I'm, I'm, I'm, I'm,

因为我是，我是，我是，我是，我是

I'm a Gypsy, Gypsy, Gypsy

我是一个吉普赛人，吉普赛人，吉普赛人

I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm,

我是，我是，我是，我是，我是

I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy, I'm

我是一个吉普赛人，吉普赛人，吉普赛人

I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm,

我是，我是，我是，我是，我是

I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy, I'm

我是一个吉普赛人，吉普赛人，吉普赛人，我就是

I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm,

我是，我是，我是，我是，我是

I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy, I'm

我是一个吉普赛人，吉普赛人，吉普赛人，我就是

And then he asked me, he said

让后他轻轻问我，他说道

"Baby, why do we love each other?''

“宝贝，我们为什么会彼此相爱？”

I said:

我说：

"Honey, it's simple! It's the way that you love and treat your mother"

“亲爱的，很简单！就像每个人都会爱自己妈妈那样理所当然”

Thought that I will be alone forever

我知道我会孤单一辈子

But I won't be tonight

但我今晚不孤单

I'm a man without a home

我是一个无家可归的男人

But I think with you I can spend my life

但我想我可以与你共度余生

And you'll be my little gypsy princess

你就是我的小小流浪公主

Pack your bags and we can chase the sunset

收拾好你的行囊让我们一起追逐夕阳

Bust the rear view and power up the jets

不再回头只管一往直前

Because it's you and me

因为这只有你和我的

Baby for life

我们所向往的生活

(If you go with me?)

（如果你愿意与我踏上旅途？）

For life!

奔向我们向往的生活！

(See the world with me)

与我一同眺望这世界

'Cause I'm, I'm, I'm, I'm, I'm

因为我是，我是，我是，我是，我是

I'm a Gypsy, Gypsy, Gypsy

我是一个吉普赛人，吉普赛人，吉普赛人

I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm

我是，我是，我是，我是，我是，我是

I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy, I'm

我是一个吉普赛人，吉普赛人，吉普赛人，我就是

Russia, UK, Paris, I'm Italian, Asian, Combined

俄罗斯，英国，巴黎，我是个意大利亚洲混血儿

Africa, India, I'm A Gypsy, Gypsy, Gypsy, I'm

非洲，印度，我是一个吉普赛，吉普赛人，吉普赛人，我就是

Latin-American, I don't speak German but I try

在拉丁美洲的美国人，我不会说德语但我会努力学

Someday, in Jakarta, I'm American, I'm Gypsy, I

有一天我会在雅加达，我是一个美国人，一个吉普赛人

Bangkok, Australia, Malaysia,

曼谷，澳大利亚，马来西亚

Sweden, Finland, Norway

瑞典，芬兰，挪威

Be my home, just for the day

世界每个角落都是我的家

I'm a Gypsy, Gypsy, Gypsy, hey!

我是吉普赛人，幸福的流浪者！

转载：感谢您对简谱网网站平台的认可，以及对我们原创作品和文章的青睐，非常欢迎各位网友转载分享，但转载请注明文章出处“简谱网”，链接地址：https://www.jianpu2.com/gangqin/gangqinpudaquan/36021.html

Tags： Gypsy(3)