BigEyes是LanaDelRey为由蒂姆•波顿执导,艾米•亚当斯、克里斯托弗•沃尔兹、克里斯滕•里特、詹森•舒瓦兹曼等主演的电影《BigEyes》献唱原声。电影于2014年12月25号在美国上映。
LanaDelRey本名ElizabethGrant,1986年6月21日出生于美国纽约州,美国女歌手、词曲创作者、模特。
With your big eyes
你的大眼睛
And your big lies
和你的大谎言
With your big eyes
你的大眼睛
And your big lies
和你的大谎言
I saw you creeping around the garden
我看到你在花园踱步
What are you hiding?
你在隐藏什么呢
I beg your pardon don't tell me "nothing"
我请求你的原谅不要告诉我什么事都没有
I used to think that I could trust you
我曾经以为我可以信任你
I was your woman
我是你的女人
You were my knight and shining companion
你是我的骑士华丽的舞伴
To my surprise my loves demise
万万没想到吾爱消亡
was his own greed and lullaby
是他的贪婪和摇篮曲吗
With your big eyes, and your big lies
你的大眼睛和你的大谎言
With your big eyes, and your big lies
你的大眼睛和你的大谎言
I noticed you got hot in summer you had no comfort
我注意到你在夏天炎热你没有安慰
Your shirt was cotton your face was sunburned
你的衬衫是棉你的脸是忧郁的
You paced around like you'd been waiting
就像你一直在等待一个节奏
Waiting for something
在等待着什么
Your world was burning and I stood watching
你的世界在燃烧我看在眼里
As I looked on the flames grew high
当我往下看火焰越来越高
you watched me frown
你看着我皱眉
I said "goodbye"
我说再见
With your big eyes, and your big lies
你的大眼睛和你的大谎言
With your big eyes, and your big lies
你的大眼睛和你的大谎言
Is it me was I wrong to have trusted you
是我,是我错了吗错在相信你吗
Did I see what I wanted, what wasn't true?
我最终找到了吗那虚无之物
Was I wrong to go on like a little fool?
是我错了的像个小傻瓜吗
It's amazing what women in love will do
令人惊异的是为爱付出的女人
With your big eyes
你的大眼睛
And your big lies
和你的大谎言
With your big eyes
你的大眼睛
And your big lies
和你的大谎言
Tags: