Ring My Bell是日本动漫《天降之物》(第一季)的OP(片头曲),由blue drops演唱。根据水无月嵩同名漫画改编的《天降之物》动画,由AIC ASTA公司制作。TV版对漫画稍微进行修改,第一季于2009年10月4日播放,全14话。动画续篇《天降之物f》于2010年10月1日播出,全12话。2010年11月官方宣布推出剧场版动画作品《天降之物:发条装置之哀女神》。2012年初,官方已决定制作第三季(有生之年系列)。2013年确认将在2014年推出完全新作的剧场版第2弹,STAFF延续之前阵容,剧情为完全新作。
I can hear my heart bell/我能听见自己的悸动
到底如何是好
心中的铃声响起
一切都从那一时刻伊始
(Ringin’Ringin)
你突然之间
(Ringin’Ringin)
出现在我面前的是——
早已命中注定的呢
没错 一定如此
愿望 野心以及空想
叩响了那通向未知次元的大门
天空送给了我钥匙和未来
I can hear my heart bell/我能听见自己的悸动
无法将其停止
那是天使所唱响的名为『喜欢』的信号呢
Can you hear my heart bell/你能听见我心中的悸动吗
到底如何是好
心中响起了从未听过的铃声
然而即便如此
你仍旧是一无所知
Tags: