经典钢琴谱

圣诞歌曲钢琴谱-AngelsWeHaveHeardonHigh

发布日期:2022-09-30 11:19:21     来源:人人钢琴网     曲谱热度:

找简谱网,浏览器地址栏输入「 jianpu2.com 」,就会访问「 简谱网 」,CTRL+D「 收藏

圣诞歌曲钢琴谱-AngelsWeHaveHeardonHigh1

圣诞歌曲钢琴谱-AngelsWeHaveHeardonHigh2

 

        天使歌唱在高天(Angels We Have Heard on High)是一首圣诞颂歌,歌中所唱的是路加福音中记载的耶稣诞生的故事。牧羊人遇到众天使在歌唱和赞美新生的孩子。这首歌由法国郎格多克的一首传统法语颂歌“Les Anges dans nos campagnes”(字面意思是“天使在我们的乡村”)改编而成,作曲者未知。

 

Glo-glo-glo-glo-ria...

Yeah, ooh, oh, ooh oh, yeah

 

Angels we have heard on high

Sweetly singing o'er the plain

And the mountains in reply

Echoing their joyous strains

 

Glo-glo-glo-glo-ria

In excelsis Deo

 

Ooh, no, yeah, yeah

Shepards, why this jubilee

Why your joyous song prolong

What the gladsome tidings be, ohh

That inspire your heavenly, heavenly song, oh

 

Glo-glo-glo-glo-ria

In excelsis Deo

 

Oh oh oh, oh yeah

Oh, come to Bethlehem and see

Him whose birth the angels sing, oh

Come on adore on bended knee

Christ, the Lord, our newborn King

 

Glo-glo-glo-glo-ria

In excelsis Deo

Oh yeah

 

Eric Dawkins & Christina Aguilera:

On the day, that Christ was born

The angels sang such a heavenly song

In excelsis Deo, ohh

 

Angels we have heard on high

Angels we have heard on high

Angels we have heard on high

Angels we have heard on high

In excelsis Deo

In excelsis Deo

 

In excelsis Deo

 

中文歌词:

 

天使歌唱在高天,美妙歌声遍平原;

四周山岭发回声,响应天使欢乐音。

荣耀,荣耀,荣耀归至高神!

荣耀,荣耀,荣耀归至高神!

 

牧人有何大喜悦,快乐歌声不休歇?

有何喜讯感心弦,齐发歌声美难言?

荣耀,荣耀,荣耀归至高神!

荣耀,荣耀,荣耀归至高神!

 

请君同往伯利恒,天使所颂圣婴生,

前来跪拜同声唱:「基督救主新生王!」

荣耀,荣耀,荣耀归至高神!

荣耀,荣耀,荣耀归至高神!



Tags: 未知(712)

发表点评