是XEBECb制作的动画《通灵王》的片尾曲。通灵者(Shaman)是指能够跟神灵、精灵和死灵直接沟通的人,他们借助灵魂的智慧和力量,可以做出许多惊天动地的事情,而通灵王则是拥有所有通灵者能力的万能之人,也就是救世主。
おもかげ歌词:
鏡に映る横顔に
面影(きみ)を重ねて
My heart is breaking.
すりぬけてゆく風のように
つかみきれない
Why is it you?
届くことのない指先
一人にぎりしめてる
交わすことのない言葉を
夜空の星に流し
もう振り向かない
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた証
Ah 漂っている
心の霧の果て
I made up my mind.
何も言わないくちびるの
奥で感じる
You are my true north.
君の声を刻んでいる
言葉以上に
I know enough.
愛してるとつぶやくより
きっと心が揺れる
恋してると伝えるより
絆が深くなって
今一人じゃない
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah 胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.
もう振り向かない
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた証
Ah 漂っている
心の霧の果て
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah 胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.