发布日期：2022-09-30 11:19:21 来源：人人钢琴网 曲谱热度：
蒼い炎是电视动画黑色五叶草的片尾曲。该动画改编自田畠裕基原作的同名漫画，动画由Studio Pierrot负责制作。在2016年12月18日举办的JUMP FESTA第二日活动上宣布了TV动画化的决定。
且此曲由ITOWOKASHI演唱。ITOWOKASHI是由伊东歌词太郎（Vo）和宫田“レフティ”リョウ（Bass/Guitar/Key）组成的两人组合。在媒体面前从不露脸，只有在演出现场等才可以看到他们的真容。所属的唱片公司是avex trax。
誰も ここから出られない
谁也无法离开这里
閉じた せまい教室で
这封闭且狭窄的教室中
今日も主役が輝いた
今天的主角正闪闪发光
僕はまぶしくて目を閉じる
我因炫目而闭上了眼睛
さんざん 考えた
拼命地思考
革命は手の中に
革命就在手中
おかしいだろう？
很可笑吗？
笑いたければ笑えばいいから
想嘲笑就笑吧
残された僕らは 何かになりたくて
被留在这里的我 不管想要成为什么
いつまでもいつまでも 同じ朝を迎えてる
都是不断地不断地 迎来相同的早晨
明日を選ぶのは 君自身しかいないよ
能选择明天的 其实只有你自己啊
超えていこう 今日までの僕らを
超越迄今为止的我们吧
大人 子供のボーダーラインは
大人和小孩之间的分界线
曖昧なはずなのに
明明是模糊不清的
全て理解したふりをして
可不要装作什么都懂的样子
簡単に決めないで
草率地作出决定
案外僕たちは高い理想をかかげて
意外的是我们都抱有崇高的理想
6年とか 3年じゃ登れない高さだ
那是不管六年还是三年都无法登上的高度
残された僕らは 何かになりたくて
被留在这里的我 不管想要成为什么
いつまでもいつまでも 同じ時を刻んでる
都是不断地不断地 铭刻下相同的时刻
最後に笑うならいまは笑われても
要想笑到最后 就算现在被嘲笑
かまわない 教室を抜け出そう
也不要紧 冲出教室吧
いっそ悲しいことも忘れずにいよう
不要轻易忘记悲伤的往事
思い出したくないそんな時間でも
那些不想回忆起来的时间
二度とは戻れない
却再也不会回来
君もここから出たいだろう？
你也想要离开这里吧？
残された僕らは何かになりたくて
被留在这里的我 不管想要成为什么
いつまでも いつまでも 同じ朝を迎えてる
都是不断地不断地 迎来相同的早晨
明日を選ぶのは 君自身しかいないよ 越えていこう 今日までの僕らを
能选择明天的 其实只有你自己啊 超越迄今为止的我们吧
Tags： 蒼い炎(2) ITOWOKASHI(2)