Thought Contagion是英国摇滚乐乐队Muse的歌曲。乐风融合了独立摇滚、前卫摇滚、重金属音乐、古典音乐与电音。在Muse的这三位成员刚刚聚到一起开始正式组乐队的时候,他们都只有13岁。在不同时期,他们共用过Gothic Plague,Fixed Penalty和Rocket Baby Dolls做过乐队名。
这首歌的含义是讲他人的思维、想法和信仰有时会感染你的思想,进入你的脑海,改变你自己的想法。主唱Matt Bellamy在一份声明中解释道:如果你对Meme(模因)这个概念足够了解,相信你会有更深的体悟。
Strung out
神志恍惚 毒瘾上身
Falling from the big time
上一秒天堂 下一秒地狱
Welcome to the infinite black skies
欢迎来到这片无垠的黑暗天际
Brain cleansed
被彻底洗脑
Fractured identity
粉碎的信仰
Fragments and scattered debris
只剩断简残篇 零星碎片
Ahh
Thought contagion
思想传播 邪念作祟
Ahh
Thought contagion
意识传染 恶念陡生
Fall down
腐化着 堕落着
Learn when to count it out
把握住清算的时机
Prop me up, before I blackout
在我断片宕机前撑住我
Withdraw
速速撤离
Before you're out of time
得赶在你气数耗尽前
Clean slate and buried war crimes
前尘旧事一笔勾销 战争罪行悉数埋葬
You've been bitten by
你被咬到了
A true believer
你已被忠实信徒所初拥
You've been bitten by
你被传染了
Someone who's hungrier than you
你不敌那穷凶极恶之辈
You've been bitten by
你被咬到了
A true believer
你已被忠实信徒所初拥
You've been bitten by
你被传染了
Someone's false beliefs
某些邪念已侵蚀你血脉
Ahh
Thought contagion
思想传播 邪念作祟
Ahh
Thought contagion
意识传染 恶念陡生
They'll never do what you want them to
他们永远不会服从你的指令
Give it up and watch it break through
只能放弃挣扎 眼睁睁看着防线溃败
It's too late for a revolution
革命什么的已经太迟了
Brace for the final solution
为末日做好心理建设吧
Ahh
Thought contagion
思想传播 邪念作祟
Ahh
Thought contagion
意识传染 恶念陡生
You've been bitten by
你被咬到了
A true believer
你已被忠实信徒所初拥
You've been bitten by
你被传染了
Someone who's hungrier than you
你不敌那穷凶极恶之辈
You've been bitten by
你被咬到了
A true believer
你已被忠实信徒所初拥
You've been bitten by
你被传染了
Someone's false beliefs
某些邪念已侵蚀你血脉
Ahh
Thought contagion
思想传播 邪念作祟
Ahh
Thought contagion
意识传染 恶念陡生
Strung out
神志恍惚 毒瘾上身
Falling from the big time
上一秒天堂 下一秒地狱
Welcome to the infinite black skies
欢迎来到这片无垠的黑暗天际
It's too late for a revolution
太迟了 已无回旋余地
Brace for the final solution
请准备迎接这灭世的结局
Tags: Muse(20)