微笑みの彼方是日本女歌手Minami的歌曲,收录在其专辑冥夜花伝廊中。Minami,原名栗林美奈实,她除了正职歌手以外还做兼职声优。栗林美奈实无论是作词作曲还是现场演唱,一切都显得游刃有余,从现场的表演中更是可以看出她舞台表现力十足。
微笑みの彼方 いとしい人よ
微笑的彼方 我亲爱的人
胸にまどろんだ 温もり信じて
沉睡在心中 一直相信着那份温度
失う前に 明かりを灯す
在它遗失之前 点亮那道光芒
二度と哀しみに 溺れぬように
为了不会再次 沉溺在哀伤之中
めて流されて 溶けるゆめは
死心放弃 放任而去 即将融化的美梦
幻だと知りながら いまをに
我也知道那只是一场泡影 然而此刻
ればいいのだろう
究竟该找谁倾诉才好
微笑みをいつも たやさぬ人よ
微笑一如往常 未曾消失过的人啊
こころやかに 眺める命
心若止水明镜 只待遥望的命运
くなる影は 此の世をれ
渐行渐远的身影 将离开俗世红尘
二度とらない 旅へと向かう
迈往一去不返的 无尽旅途
出会いへとれへと 残るゆめを
迎接一个个相会与别离 哪怕残存的美梦
幻でも追いかける いまは何所に
只是一重幻影也要继续追逐 然我此刻
めばいいのだろう
究竟该往哪前进才好