《恋如萤火》,是歌曲「ふたりだけ」的中文版,原唱是小柔Channel。
萤火虫常常被视为爱情的象征,因为它们身上的光芒明亮、神秘,就像爱情的火焰一样,温暖而有力。
爱情就如同这发光的萤火,总会在夏夜如约而至,也终会随着季节的流转慢慢散落直至消失在这世界的每一个角落。天依旧是蓝的,云依旧是白的,就像我对你的爱一样依旧不变。
ふたりだけ歌词:
その手のひらが私の手を包んでも
温もり 一方的に奪っているみたい
気に留めもしないで
ただ微笑んでるけど
透明な瞳に 尋ねることもできず
あなたの何かになれてますか
私は何かをやれてますか
不確かでも信じていたい
照らして 二人だけの夜を
微かな光 寄せ集めて
届けたい アリガトウはまだね
明日に委ねて
寄り添ってく 重ねていく
あなたは私がいなくなっても
変わらず暮らして そんなことを
ついつい考えて 否定して
窓から覗く夜の空 星が一つ二つ
あなたと出会った日も
こんな夜だったかな
何てことない毎日で 奇跡を指さす
ささやかな今を 丸ごと愛していた
照らして
照らして
二人だけの夜を
微かな光 寄せ集めて
届けたい アリガトウはまだね
明日に委ねて
寄り添ってく 重ねていく
消せない 迷いも
手を引いて 連れ立っていく
Tags: 小柔Channel(3) 恋如萤火(1)