《Only Human》是日剧《一公升眼泪》的主题曲之一。由韩国歌手K(姜尹成)演唱。
《一公升的眼泪》是一部日本电视剧,由木藤亚也的同名著作所改编,在2005年10月11日到12月20日每逢星期二日本时间21:00—21:54时段于日本富士电视台播放,收视率平均为16.16%,后在香港无线电视翡翠台和台湾JET日本台播放。15岁的池内亚也(泽尻绘里香饰)突然患上了不治之症——脊髓小脑变性症,身体机能开始不受控制,但是,在家人和朋友的支持下,亚也决心努力无悔地度过每一天,不给自己的青春留下遗憾。亚也的坚强和努力使观众深受感动,播出后引起了巨大的反响。后制作了特别篇于2007年04月05日播出。
歌词下方是Only Human钢琴谱,欢迎大家使用。
Only Human歌词:
哀しみの向こう岸に(听说在那悲伤的彼岸)
微笑みがあるというよ(有着微笑的存在)
哀しみの向こう岸に(听说在那悲伤的彼岸)
微笑みがあるというよ(有着微笑的存在)
たどり着くその先には(在到达那里之前)
何が仆らを待ってる?(有什么在等着我们?)
逃げるためじゃなく(不是为了逃避)
梦追うために(而是为了追寻梦想)
旅に出たはずさ(旅行已然开始)
远い夏のあの日(在那遥远夏天的那一日)
明日さえ见えたなら(如果连明天都能看见)
ため息もないけど(也许就再也不会再叹息)
流れに逆らう舟のように(如同逆水行舟一般)
今は 前へ 进め(如今奋力前进吧)
苦しみの尽きた场所に(据说在受尽苦难的地方)
幸せが待つというよ(有幸福在等待我们)
仆はまだ探している(我依然在寻找)
季节はずれの向日葵(那四季尽开的向日葵)
こぶし握りしめ(紧紧握住双拳)
朝日を待てば(迎接着每个早晨的太阳)
赤い爪あとに(红色的指痕之后)
涙 キラリ 落ちる(泪,落下了闪耀)
孤独にも惯れたなら(习惯于孤独后)
月明かり頼りに(就只能依赖月光)
羽根なき翼で飞び立とう(试着用没有羽毛的翅膀起飞 )
もっと 前へ 进め(更加向前 前进吧)
雨云が切れたなら(雨云分散之后)
濡れた道 かがやく(湿润的道路也闪出光辉)
闇だけが教えてくれる(黑暗使我更加了解)
强い 强い 光 (强烈的 耀眼的光芒)
强く 前へ 进め...(坚强地 往前走吧)
Tags: Only(68) Human(19) K(姜尹成)(3)