O Mio Babbino Caro,中文译为啊!我亲爱的爸爸,是歌剧家普契尼的独幕歌剧《贾尼•斯基基》(Gianni Schicchi)中一首咏叹调。旋律极为优美,深情动人;短小精致,节奏朴实规整。这首咏叹调被公认为是歌剧具有代表性的杰作之一。
这首咏叹调中使用了3次的八度大跳,这一特点是这类较短小的咏叹调中少见的,可以说是作曲家为一个少女急切、恳求的真挚情感所精心设计的。它要求歌唱者深人体现人物的真情实感和单纯的心态,恰当把握适宜的角色,将这些八度大跳舒展地唱出又不过分浓重。
O Mio Babbino Caro歌词:
O mio babbino caro,
Mi piace, è bello bello,
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l'anello!
Si,si ci voglio andare
e se l'amassi indarno
andrei sul Ponte Vecchio
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
Tags: O(11) mio(6) Caro(4) Puccini(2) Giacomo(2) Babbino(2)