“多冷啊,我在东北玩泥巴,虽然东北不大,我在大连没有家~~~啊~!”这段魔性洗脑的神曲大家一定不陌生,其实它出自印度歌曲《我在东北玩泥巴》,但因为节奏欢快、朗朗上口,就成了网友喜闻乐见的空耳素材,歌名更是直接变成了《我在东北玩泥巴》。
MV从用电脑制作的形似莫斯科圣瓦西里教堂的建筑的日出开始,伴着马哈帝的高音吟唱,四枚类似于彗星的东西落入地球,在落地后他们就化身为四位身着不同颜色印度服装的人(皆为马哈帝所扮演),然后他们“四人”就开始演唱,由于在此MV发表时台湾偶像团体F4正红,达雷尔•马哈帝也得到印度F4之名。由于歌中Tunak Tunak Tun, da da da一词反复出现,该曲在网络发表后,很快遭到了网民的恶搞。不断重复的状声词也被恶搞为“多冷的隆冬淡淡的”,在台湾被称为“嘟噜嘟噜嘟大大大”,简称“嘟嘟嘟大大大”。 暴走撸啊撸也曾用此歌当片尾曲。 有网民对Tunak Tunak Tun的歌词进行了空耳翻译,其中出现的“我在东北玩泥巴”一句,几乎成为这首歌的中国内地媒体对此歌曲称呼的名字,此外还会使用的名字是《东北之冬》《多冷的隆冬》,其中的“俺在大连没有家”也成为了流行用语。此曲也往往会成为中国大陆及台湾的ACG人士的恶搞素材。
我在东北玩泥巴歌词:
多冷啊
我在东北玩泥巴
虽然东北不大
我在大连没有家
多冷啊
我在东北玩泥巴
虽然东北不大
我在大连没有家
多冷啊
我在东北玩泥巴
虽然东北不大
我在大连没有家
多冷啊
我在东北玩泥巴
虽然东北不大
我在大连没有家
多冷啊
你压丫头能够不能跟来
百里来真给力
你压丫头能够不能跟来
百里来真给力
你压丫头能够不能跟来
百里来真给力
你压丫头能够不能跟来
百里来真给力
说你压了不累该抱到没逼的压到
啦啦啦啦
多冷啊
干爹买的马奶马食
妹母炖来碗里大事
没得菜都买了没事
多冷啊
干爹买的马奶马食
妹母炖来碗里大事
没得菜都买了没事
多冷啊
干爹买的马奶马食
妹母炖来碗里大事
没得菜都买了没事
多冷啊
干爹买的马奶马食
妹母炖来碗里大事
没得菜都买了没事
多冷啊
你压丫头能够不能跟来
百里来真给力
你压丫头能够不能跟来
百里来真给力
你压丫头能够不能跟来
百里来真给力
你压丫头能够不能跟来
百里来真给力
说你压了不累该抱到没逼的压到
Tags: Mehndi(2) Daler(2) 我在东北玩泥巴(2)