《88》是日本动画《家庭教师ヒットマンREBORN!》(家庭教师REBORN)片头曲,由日本视觉摇滚乐队LM.C演唱。
《家庭教师REBORN》是由天野明漫画作品,后改编制作的动画,动画制作由アートランド制作,2006年10月7日播出。《家庭教师Reborn》是围绕彭格列(意大利黑手党)第十代首领沢田纲吉与其他家族成员的成长而展开的一系列故事。不擅长运动与学习,做事没有恒心,一事无成的少年沢田纲吉,在他面前出现了一位自称杀手的婴儿(彩虹婴儿)里包恩,并成为他的家庭教师。里包恩声称要培育阿纲成为意大利黑手党彭格列家族的首领,并利用被打中后会拼死完成临终时后悔的事情的死气弹,开始教育并培养阿纲成为适合当首领。
LM.C:日本视觉摇滚乐队。LM.C是以主唱maya与吉他手Aiji所组成的”新世纪型Electorock”为构成的新型乐团。 2006年10月以「Trailers」单曲正式出道,并以预告篇意义的歌名同时发行了「Gold」与「Silver」2种不同版本,以新视觉系的姿态替日本乐坛带来冲击。 2007年1月发行了第2张单曲「OH MY JULIET.」紧接著3月发行了迷你专辑「GLITTER LOUD BOX」、5月更发行了第3张单曲「BOYS & GIRLS」等接连推出新作品。 2007年4月举办首次的日本全国巡回演唱会【Club Circuit ’07】。
歌词下方是88钢琴谱,欢迎大家使用。
88歌词:
罗马文:———wasu re de shi ma u da ru u
中文:———忘记了吗
日:肩につもる悲しみは 流れる星の手に抱かれ———
罗:kata ni tsu mo ru kana shi mi ha naga re ru hoshi no te ni ida ka re———
中:那压在肩上的悲伤 被流星的手环抱———
日:溜め息ひとつでりセットされる
罗:ta me imo hi do tsu de ri se tsu to sa re ru
中:让喘息重新归一
日:无限のル-ブのような日々さ
罗:muken no ru bu no yo u na nichinichi sa
中:那彷佛无限之环的每日
日:「右向け左」が远回りでも それでいいんだ
罗:migi mu ke hidari ga tohmawa ri de mo so re de i i n da
中:即便是「从右到左」的那番迂回 那也无妨
日:风が吹き付けるのは きっと
罗:kaze ga fu ki tsu ke ru no ha ki t to
中:狂风卷起的 一定是
日:ヒルの隙间を飞び交うう雑音が
罗:hi ru no sukima wo to bika u u zatsuon ga
中:那交错飞舞楼间隙缝的杂音
日:君に闻こえないように
罗:kimi ni ki ko e na i yo u ni
中:用你所无法听见的声音
日:夜空に描かれた
罗:yozora ni ega ka re ta
中:描绘夜空
日:星を繋ぐ物语り その胸焦がれる幻想
罗:hoshi wo tsuna gu monogata ri so no kyou ko ga re ru gensou
中:紧系繁星得物语 那胸中向往的幻想
日:忘れてしまうだるう罗:wasu re de shi ma u da ru u
中:忘记了吗
日:回り道に咲いてた花 泣いた迹も 伤迹も
罗:mawa ri michi ni sa i te ta hana ta i ta ato mo kizuato mo
中:那迂回到路边盛开的花 泪痕也好 伤痕也好
日:抱えたまま歩いてゆけば良い
罗:kakae ta ma ma aru i te yu ke ba yo i
中:只要怀抱这些前进就好