《All Alone With You》是电视动画《罪恶王冠》中诞生的,并由supercell的ryo担当创作的虚拟歌姬EGOIST为《心理测量者》演唱的第二期片尾主题曲。
EGOIST是在2011年10月TV动画「罪恶王冠」中设定的拥有超高人气及超大影响力的的网络歌手,在剧中演唱OP/ED以及插曲。在2012年10月TV动画《PSYCHO-PASS:心理测量者》中演唱ED及插曲。
《心理测量者》是由noitaminA频道企划、Production I.G负责制作的TV动画。讲述的是维持治安的警察和抓捕犯人的行动部队“执行官”、以及监视指挥执行官们的“监视官”们一起作为一支队伍执行任务的故事。
歌词下方是All Alone With You钢琴谱,欢迎大家使用。
All Alone With You歌词:
谁かを爱することなんて
dareka wo aisuru koto nante
できるわけなくって
dekiru wakenakutte
だけど谁かに爱されたくて
dakedo dareka ni aisaretakute
変わらない昨日がずっと続いたとしても
kawaranai kinou ga zutto tsuzuita toshitemo
どこにも行けやしないんだ
dokonimo ikeyashi nainda
私とキミ
watashi to kimi
神さま どこへ行ってしまったの ねえ
kamisamo dokoe itte shimattano nee
返事はなくて いつだってそうだよ
henji wa nakute itsudatte soudayo
Are you still here?
You’ll never walk alone
あなたと行く
anata to yuku
どんな罪も
donna tsumi mo
背负ってあげる
seotte ageru
道なき道を
michi naki michi wo
歩いてくの
aruitekuno
あなたと二人で
anata to futari de
こっちにきて
kocchi ni kite
私に触れて キスをして
watashi ni furete kisu wo shite
もっとめちゃくちゃに
motto mechakucha ni
したっていいんだよ?
shitatte iindayo ?
いつか谁もが死んじゃって
itsuka daremo ga shinjatte
忘れられてくなら
wasure rareteku nara
今确かなものだけを信じるわ
ima tashika na mono dakewo shinjiruwa
神さま気取りの人が言うの
kamisamo kidori no hito ga iuno
ねえ 人は强いって
nee hito wa tsuyoitte
そんなの嘘だよ
sonna no uso dayo
Do you agree?
I will stay with you
あなたの手で
anata no te de
抱きしめてよ
dakishimeteyo
思いっきり
omoikkiri
怖がらないで
kowagara naide
もう大丈夫 私なら
mou daijoubu watashi nara
その手が汚れて
sono te ga yogorete
しまったとしても
shimatta toshitemo
爱してほしい
aishite hoshii
私のこと
watashi no koto
You’ll never walk alone
あなたと行く
anata to yuku
どんな罪も
donna tsumi mo
背负ってあげる
seotte ageru
道なき道を
michi naki michi wo
歩いてくの
aruitekuno
あなたと
anata to
I will stay with you
あなたの手で
anata no te de
抱きしめてよ
dakishimeteyo
思いっきり
omoikkiri
望めないものは
nozomenai mono wa
なにもないから
nanimo naikara
あなたと二人で
anata to futari de
Tags: You(1100) With(208) ALL(140) Alone(44) EGOIST(29)